suomeksi | Pусский | |

Arkistoasiakirjat

 Matteuksen evankeliumi karjalan kielellä, 30.10.1820. Karjalan tasavallan Kansallisarkisto

KARJALAN TASAVALLAN KANSALLISARKISTON AINEISTOT

Karjalan tasavallan Kansallisarkiston Laatokan Karjalan historiaa koskevat asiakirjat koskevat Viipurin kuvernementin kolmea kihlakuntaa – Sortavalan, Salmin ja Kurkijoen. Alueet luovutettiin Neuvostoliittoon ja liitettiin Karjalais-suomalaiseen sosialistiseen neuvostotasavaltaan talvisodan jälkeen. Nykyään ne kuuluvat Karjalan tasavallan Sortavalan, Pitkärannan ja Lahdenpohjan kunnallispiireihin.

Aineisto siirrettiin Karjalan tasavallan Kansallisarkistoon Viipurissa sijaitsevasta Leningradin alueen valtionarkistosta  (LOGAV) 1980-luvulla.

 

DIGITOITUJA ARKISTOASIAKIRJOJA:

LUETTELOT

VÄESTÖREKISTERIASIAKIRJAT

 

 

FONDI 813 Luettelo 2 Sortavalan raatihuone 1790–1820

Luettelo 2, akti 182 Henkiluettelot 1811

Luettelo 2, akti 203 Henkiluettelot 1818

 

FONDI 815 Sortavalan henkikirjurin konttori

Luettelo 1, akti 5 Pälkjärven kappelin henkikirja 1827-1828

Luettelo 1, akti 22 Ruskealan kihlakunnan henkikirja vuodelta 1822 (24.11.1821)

Luettelo 1, akti 97 Sortavalan henkikirja 1848

Luettelo 1, akti 173 Uukuniemen kihlakunnan henkikirja 1822

Luettelo 1, akti 242 Sortavalan henkikirjat vuodelta 1800. Vihkot 4–7

Luettelo 1, akti 246 Sortavalan henkikirjat vuodelta 1818

 

FONDI 816 Salmin henkikirjurin konttori

Luettelo 1, akti 1 Salmin kihlakunnan henkikirja 1818

 

FONDI 849 Korpiselän Pyhän Nikolaoksen kirkko 1852–1917

Luettelo 1, akti 6 Henkikirja vuodelta 1857

Luettelo 1, akti 7 Tilastolliset väestötiedot vuosilta 1864, 1882, 1884, 1888, 1897

Luettelo 1, akti 12 Ripillä käyneiden luettelot. Valamon luostari 1897–1898, Suikujärven Pyhän Kolminaisuuden kirkko 1902 ja 1904, Suojärven Annantehtaan kirkko 1902 ja 1904, Ägläjärven kylä 1910 ja 1911

 

FONDI 850 Kitelän Pyhän ylienkeli Mikaelin kirkko 1846–1921

Luettelo 1, akti 4 Tilastolliset väestötiedot vuosilta 1861, 1864 sekä ote metrikkakirjoista 1870-1882

 

SIVISTYS

FONDI 813 Luettelo 3 Sortavalan raastuvanoikeus ja maistraatti 1788–1917

Luettelo 3, akti 56 Sortavalan merenkulkukoulun säännöt (8.11.1892)

 

FONDI 822 Sortavalan kaupungin suomalainen kansakoulu 1917–1939

Luettelo 1, akti 1/1 V luokan päiväkirja 1905–1906

Luettelo 2, akti 1 IV luokan päiväkirja 1917–1918

Luettelo 2, akti 104 Kansakouluoppilaiden arvostelu- ja oppilaskirjat 1921–1931, 1933–1936. Ahola – Stolberg

 

 FONDI 841 Sortavalan valmistava koulu 1910–1931

Luettelo 1, akti 1 I luokan päiväkirja lukuvuodelta 1910–1911.

 

FONDI 842 Sortavalan kansakoulun jatkoluokat 1925–1936

Luettelo 1, akti 1/1 Päiväkirja lukuvuodelta 1925–1926

Luettelo 1, akti 1/2 Sortavalan kaupungin kansakoulun jatkoluokan päiväkirja 1927-1928

Luettelo 1, akti 1/3 Sortavalan kaupungin kansakoulun jatkoluokan päiväkirja 1929-1930

Luettelo 1, akti 1/4 Sortavalan kaupungin kansakoulun jatkoluokan päiväkirja 1932-1933

Luettelo 1, akti 1/5 Sortavalan kaupungin kansakoulun jatkoluokan päiväkirja 1935-1936

 

FONDI 850 Kitelän Pyhän ylienkeli Mikaelin kirkko 1846–1921

Luettelo 1, akti 9 Oppilasluettelot vuosilta 1861, 1863

FONDI 855 Sortavalan käsityöläiskoulu 1911–1926

Luettelo 1, akti 1/1 Käsityöläiskoulun päiväkirja 1911–1914

Luettelo 1, akti 2 Käsityöläiskoulun päiväkirja 1914–1917

Luettelo 1, akti 3 Käsityöläiskoulun tulo- ja menoarvio-ote vuodelta 1926

 

FONDI 856 Sortavalan suomalainen tyttökoulu 1904–1937

Luettelo 1, akti 1 III luokan päiväkirja lukuvuodelta 1904–1905

Luettelo 1, akti 2 Tilastotiedot opiskelijoiden ja opettajien lukumäärästä sekä koulun varoista lukuvuosilta 1904 – 1905, 1905 – 1906, 1906 – 1907, 1908 – 1909

Luettelo 1, akti 3 VI luokan päiväkirja lukuvuodelta 1922–1923, 2.09.1922 – 28.5.1923

Luettelo 1, akti 5 II A luokan oppilasluettelo syys- ja kevätlukukautena 1925 – 1926

 

 

Fondi 868 Suojärven Hautavaaran kansakoulu 1921–1928

Luettelo 1, akti 1 Lydia Maljan lukuvuositodistuksia ylemmästä kansakoulusta 1921 – 1923

Luettelo 1, akti 4 Kouluneuvoston kokouspöytäkirja opettajien henkilökunnasta ja opiskelun aloitusajasta. 1.7.1925

Luettelo 1, akti 5 Koulun menoarvio 1925–1927

Luettelo 1, akti 6 Koulun kassakirja. 1.4.1926 - 28.2.1927

 

FONDI 870 Sortavalan reaalilyseo 1910, 1925–1933

Luettelo 1, akti 1 Sortavalan reaalilyseon konseptikirja 1910; Luettelo abiturienteista, jotka ovat suorittaneet kirjoituskokeet ylioppilastutkintoa varten 18.3.1910; kustannusarviot 1910-1911. Suomen kielellä, 4.1.1910 - 7.11.1910

Luettelo 1, akti 2 Sortavalan lyseon kassakirja 1925–1933. Suomen kielellä

 

SUOMALAISET TIEDEMIEHET AUNUKSEN KUVERNEMENTISSA

Fondi 1, luettelo 1, akti 106/1 Lista suomalaisista tiedemiehistä, jotka kesällä 1909 tekivät tutkimusretket Aunuksen kuvernementissa. 10.3.1910

Venäjänkieliset kirjeet ja raportit suomalaisista tutkijoista:

John (Johan) Renhold Sahlberg. Kirje ajalta 2(14).6.1869 (fondi 1, luettelo 1, akti 49/69)

Arvid Oskar Gustaf Genetz. Kirje ajalta 3.(15).4.1871 (fondi 1, luettelo 1, akti 60/91)

I.K.Inha. Kirje ajalta 5.(17).2.1894 (fondi 1, luettelo 17, akti 43/3)

Maantieteilija Johan Evert Rosberg. Kirje ajalta 20.5. (1.6.) 1895 (fondi 1, luettelo 17, akti 45/4)

Gustav Karjalainen, Uno Karttunen, kasvitieteilija Johan Petter Norrlin. Kirjeet ajalta 15(27).2.1897, 5(17).4.1897 (fondi 1, luettelo 17, akti 49/3

Juho Kujala. Anomus ajalta 29.5.1909 (fondi 2, luettelo 1, akti 89/2310)

Juho Kujala. Raportti ajalta 19.7.1909 (fondi 620, luettelo 2, akti 11/214)

 

HALLINNOLLISET ASIAKIRJAT

FONDI 813 Luettelo 1 Sortavalan maistraatti 1784–1820

Luettelo 1, akti 3 Viipurin käskynhaltijahallituksen määräyksiä, Sortavalan poliisimestarin ilmoituksia ja muita saapuvia asiakirjoja vuodelta 1785. Sidos 1

Luettelo 1, akti 4 Viipurin käskynhaltijahallituksen määräyksiä, Sortavalan poliisimestarin ilmoituksia ja muita saapuvia asiakirjoja vuodelta 1785. Sidos 2

  

FONDI 813 Luettelo 2 Sortavalan raatihuone 1790–1820

Luettelo 2, akti 102 Kruunun huoneistoksi varattujen yksityistalojen kirjauspäiväkirja 1804

 

FONDI 813 Luettelo 5 Sortavalan kaupungin maistraatti 1918–1937

Luettelo 5, akti 55 Lista Sortavalan asukkaista, jotka kuuluu kreikkalaiseen tai luterilaiseen uskontoon 1812

  

FONDI 823 Impilahti–Suistamon metsähallitus. Ylimetsänhoitajan konttori 1859–1894

Luettelo 1, akti 1 Lähtevien kirjeiden konseptit 1859–1860

Luettelo 1, akti 2 Selonteot piirin tuloista ja menoista vuosilta 1863, 1888

Luettelo 1, akti 6 Selonteot Uomaan ja Loimolan metsänhoitoalueiden tuloista ja menoista vuodelta 1875

Luettelo 1, akti 10 Raportit viedyistä metsistä ja Hovinsaaren kruununpuiston tuloista ja menoista vuosilta 1878, 1879. Ruotsin kielellä

Luettelo 1, akti 16 Metsähallituksen kirje 27.4.1881 koskien sahan rakentamisesta Lappeen kunnan Rapattila -kylään. Ruotsin kielellä

Luettelo 1, akti 17 Selonteot Uomaan ja Loimolan metsänhoitoalueiden tuloista ja menoista vuodelta 1883. Ruotsin kielellä

Luettelo 1, akti 18 Selonteot Viipurin läänin Pällilän, Korpiselän ja Soanlahden metsänhoitoalueiden tuloista ja menoista vuodelta 1883. Ruotsin kielellä

  

FONDI 825 Mantsinsaaren ortodoksinen kirkko 1852–1939

Luettelo 1, akti 4 Papiston luettelot vuosilta 1888, 1890, 1891, 1893, 1894, 1900, 1903-1904

  

FONDI 836 Pitkärannan Jeesuksen Kristuksen taivaaseenastumisen kirkko 1832–1925

Luettelo 1, akti 4 Venäjän Punaisen Ristin tiedonanto ”Venäjällä nälästä kärsiville Suomessa olevien venäläisten järjestöjen avunantokomitean” edessä olevan kokouksen päiväjärjestyksestä, 25.8.1925

  

FONDI 840 Sortavalan kaupunginvaltuusto 1787-1891

Luettelo 1, akti 2 Saapuneiden kirjeiden diaari 1787

Luettelo 1, akti 3 Lähteneiden kirjeiden diaari 1787

Luettelo 1, akti 9 Sortavalan asukkaille annetut todistukset heidän perheenjäsenistään 1787–1788

Luettelo 1, akti 26 Tilastollisia tietoja Sortavalan väestöstä säädyittäin vuodelta 1796

  

FONDI 844 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan Munkkineuvosto 1925 – 1937

Luettelo 1, akti 1 Munkkineuvoston kokouspöytäkirja ja jäsenten luettelo vuodelta 1932. Munkkineuvoston vaaleja koskeva kirjeenvaihto Suomen kreikkalaiskatolisen Kirkollisneuvoston, munkkineuvoston ja Petsamon, Konevitsan, Lintulan, Valamon luostarien välillä. Suomen ja venäjän kielellä, 8.7.1932 - 22.9.1934

Luettelo 1, akti 2 Suomen kansalaisuuteen oikeutettujen Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan luostarien Munkkineuvoston jäsenten ja munkkien luettelot. Munkkineuvoston vaaleja koskevat luostarien pöytäkirjat vuodelta 1935. Suomen ja venäjän kielellä, 12.1.1935 - 1.3.1935

Luettelo 1, akti 4 Kirjeenvaihto koskien kirkkokunnan luostarien valvojan ohjesäännön laatimista ja vahvistamista. Suomen ja venäjän kielellä, 22.8.1932 – 4.3.1933

Luettelo 1, akti 5 Pöytäkirja Valamon luostarissa vuonna 1936 toimitetusta luostarivalvojan vuositarkastuksesta. Valamon, Konevitsan, Lintulan luostareiden laskut virkamatkoista sekä kirjeenvaihto. 12.2.1937 – 28.12.1937


FONDI 849 Korpiselän Pyhän Nikolaoksen kirkko 1852–1917

Luettelo 1, akti 1 Suomen hengellisen hallituksen ja Käkisalmen lääninrovastin asetukset koulun asioista seurakunnassa. 8.12.1858 - 15.4.1909

Luettelo 1, akti 2 Suomen hengellisen hallituksen ja konsistorin asetus ja kirjelmät uskonnon vaihdosta. 17.1.1852 - 24.3.1910

Luettelo 1, akti 3 Papiston luettelot vuosilta 1841, 1854, 1856, 1860–1864, 1866–1869

Luettelo 1, akti 4 Tietoja seurakunnan käytössä olevista kirkkorakennuksista

Luettelo 1, akti 5 Otteet seurantakuntakokousten pöytäkirjoista, 1856-1917

Luettelo 1, akti 9 Sotilaspiirin päällikön kirje reservissä olevien mobilisoinnista, 19.3.1910

Luettelo 1, akti 10 Sortavalan kihlakunnan Korpiselän seurakunnan lahkolaisten nimilista, 1855–1857, 1866

Luettelo 1, akti 11 Luettelo rokkorokotuksia saaneista, 1866

Luettelo 1, akti 14 Muuttokirjat. Bogdanov – Ivanov 4.3.1882 – 3.8.1897

Luettelo 1, akti 15 Tiedot pappi M. Litvinista, 19.10.1855

 

FONDI 850 Kitelän Pyhän ylienkeli Mikaelin kirkko 1846–1921

Luettelo 1, akti 1 Papiston luettelot vuosilta 1846, 1862–1864, 1868–1873, 1880

Luettelo 1, akti 2 Seurakuntalaisten pyyntö puukirkon uudistamisesta kivikirkoksi (29.6.1873)

Luettelo 1, akti 3 Ote seurakunnan kokouksen pöytäkirjasta, 5.1.1873

Luettelo 1, akti 5 Vuosikertomus uskonnonopetuksesta kreikkalaiskatolisille oppilaille kansa- ja oppikouluissa Kitelän kreikkalaiskatolisessa seurakunnassa lukuvuonna 1920-1921

Luettelo 1, akti 7 Saapuneiden kirjeiden diaari 1846, 1896

Luettelo 1, akti 8 Lähteneiden kirjeiden diaari 1846

 

FONDI 852 Sortavalan laulujuhlien pääkomitea 1924 – 1928

Luettelo 1, akti 6 Laulujuhlien järjestämisestä vastaavien toimikuntien jäsenten luettelo

 

FONDI 854 Kurkijoen lääkäripiirin provinssilääkärin konttori 1835 – 1916

Luettelo 1, akti 1 Piirin seurakunnissa rokkorokotuksia saaneiden lasten ja nuorten luettelot vuosilta 1835 – 1837

Luettelo 1, akti 7 Vuosikertomus lääkäripiirin toiminnasta vuodelta 1872

Luettelo 1, akti 8 Lähteneiden kirjeiden konseptit 1872, 1880 – 1881

Luettelo 1, akti 9 Lähteneiden kirjeiden konseptit 1874 – 1879, 1882 – 1891

Luettelo 1, akti 10 Tilastolliset tiedot sairauksista lääkäripiirissä vuodelta 1916

 

FONDI 857 Kurkijoen tullivartija 1891 – 1908

Luettelo 1, akti 1 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1891

Luettelo 1, akti 2 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1894

Luettelo 1, akti 3 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1895

Luettelo 1, akti 4 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1896

Luettelo 1, akti 5 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1897

Luettelo 1, akti 6 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1898

Luettelo 1, akti 10 Kurkijoen tullivartijan kassakirja 1904

 

FONDI 858 Sortavalan kaupungin rakennustoimisto 1931 – 1935

Luettelo 1, akti 1 Tiedot työläisten lukumäärästä, 1.10.1931

Luettelo 1, akti 2 Työselitys Sortavalan kaupungin linja-auto- ja autohuoltoasemalle, 27.11.1934

Luettelo 1, akti 3 Työtarjouksia Sortavalan kaupungin linja-auto- ja autohuoltoasemalle, 17.11.1934 - 12.6.1935

 

FONDI 860 Salmin rajavartiosto 1920 – 1939

Luettelo 1, akti 1 Vartioston menoarviot vuodelle 1921, 6.7.1920

Luettelo 1, akti 2 Päiväkäskyt rajavartiostolle 8.4.1924 - 7.7.1924

Luettelo 1, akti 3 Kuulustelupöytäkirja ja takavarikkojulistus 26.10.1924

Luettelo 1, akti 4 Kiril Burakoffin anomus asevelvollisuuden suorittamisesta vapaaehtoisena Salmin rajavartiostossa sekä Viipurin kreikkalais-katolisen seurakunnan venäläisen realilyseon päästötodistus,28.6.1937, 18.3.1939

Luettelo 1, akti 5 Salmin rajavartioston esikunnan komentajan päiväkäsky nro 26/38 ajalta 16.7.1938

 

Fondi 861 Suistamon Pyhän Nikolaoksen kirkko 1856–1898

Luettelo 1, akti 2 Papiston luettelot vuosilta 1861 – 1864, 1868 – 1871, 1873

 

Fondi 863 Pitkäranta Bruk Oy. 1916–1926

Luettelo 1, akti 1 Osakeyhtiön hallituksen vuosikertomus vuodelta 1928 (laadittu 14.11.1916, ruotsin kielellä).

Luettelo 1, akti 2 Osakeyhtiön ohjesäännöt vuodelta 1928 (20.06.1928, ruotsin kielellä)

  

Fondi 864 Hosainoff Oy. 1923

Luettelo 1, akti 1 Sahalaitoksen työläisten palkkalista, 1.9.-15.9.1923

  

FONDI 865 Kaupunkien yleinen paloapuyhdistys. Sortavalan kaupunki 1896–1925

Luettelo 1, akti 1 Palovakuutuskirjat, sis. asemapiirrokset sekä selitykset. Suomen ja ruotsin kielellä, 2.9.1896 - 8.10.1925. 123 sivua

  

Fondi 866 Kansan voima Oy. 1928–1939

Luettelo 1, akti 1 Kansan Voima Oy:n johtokunnan kokousten pöytäkirjat. Suomen kielellä, 2.9.1928 - 19.11.1939

 

 

SUOMEN KANSALLISARKISTON DIGITOIDUT AINEISTOT

 

Suomen kuvernementin kartta (1804)/ Kansallisarkisto

KESKIAJAN ASIAKIRJAT

Pergamentti-kokoelma

  • Asiakirjat. Kuningas Birger takaa Ruotsin lain mukaisen ruumiin ja omaisuuden suojan Karjalan naisille Yninge 1316

 Kuningas Birgerin suojeluskirje Karjalan naisille vuodelta 1316. Pergamentti-kokoelma. Kansallisarkisto

VÄESTÖREKISTERIASIAKIRJAT

Annantehtaan ortodoksinen seurakunta

 Jaakkiman seurakunta

Kitelän ortodoksinen seurakunta

Kurkijoen seurakuntaSortavalan piirikupungin asemakartta 1799. Kansallisarkisto.

Pälkjärven seurakunta

Salmin ev.lut. seurakunta

Salmin ortodoksinen seurakunta

Suistamon ortodoksinen seurakunta

Sortavalan kaupunkiseurakuntaSortavalan kihlakunnan henkikirjoittaja. Sinetti. Heraldika-kokoelma. Kansallisarkisto

Sortavalan maaseurakunta

Sortavalan ortodoksinen seurakunta

Tiurulan ortodoksinen seurakunta

Henkikirjat

Maanmittaushallitus

  • Itä-Karjalan kartasto, 80 karttaa (1926-1942)
  • Viipurin läänin verollepanokartat (1766-1802)
  • Valtiolliset kartat 1806-1919 mm.:
  • Suomen kartta 1800-luvun alkupuolelta Oulun läänin etelärajasta etelään oleva osa maata

    Suomen suuriruhtinaanmaan kartta 1875

    Suomen suuriruhtinaanmaan kartta 1884 - 1892

    Suomen suuriruhtinaanmaan kartta 1900

    Suomen kartta

    Suomen suuriruhtinaanmaan kartta 1884-1892

    Maanmittauslaitoksen rajakarttakokoelma, kaksi Venäjän vastaista rajaa koskevaa rajakarttaa

    Metsäntutkimuslaitos

    Rakennushallitus Rakennushallituksen piirustukset II (kokoelma)

    Kirkot, kappelit, rukoushuoneet, tapulit, hautausmaat ja seurakuntatalot. Salmi, Sortavala, Jaakkimaa, Uukuniemi, Hiitola, Ruskeala, Parikkala, Soanlahti

    VeSA linnoitus- ja rakennuspiirustukset

    Viipurin kuvernementin revisionikonttorin kartta-arkisto 1723-1811 (kokoelma)

    Yleiskartat (kokoelma)

    OIKEUDELLISET ASIAKIRJAT

    Kihlakunnanoikeuksien renovoidut tuomiokirjat

    Raastuvanoikeuksien renovoidut tuomiokirjat ( - 1809)

    Voudintilit

    SUURI ADRESSI

    PERINTEEN JA KULTTUURIN ARKISTOAINEISTOJA