Olles Eurohpá sápmelaš arkiivamateriálat dál fidnemis Nuohtti-fierbmebálvalusas
2.2. rahpasa Nuohtti-fierbmebálvalus, mas leat 30 000 digiterejuvvon dokumeantta ja čuovgagova Sámis, čoggojuvvon 32 eurohpálaš arkiivvas, girjerádjosis ja museas.
Odne 2.2. rahpasa Nuohtti-fierbmebálvalus, mas leat 30 000 digiterejuvvon dokumeantta ja čuovgagova Sámis, čoggojuvvon 32 eurohpálaš arkiivvas, girjerádjosis ja museas.
Nuohtti almmustahttin lea vuosttas lávki dan guvlui, ahte eamiálbmot sápmelaččaid dárbui ja vuoigatvuhtii oažžut dieđu iežaset birra vástiduvvo. Sullii 400 jagi áigge arkiivamateriála leat ráhkadan virgeoapmahaččat, dutkit, gávdnanmátkkálaččat ja miššonearat miehtá Eurohpá go gallededje dahje barge Sámis. Sin buvttadan dokumentašuvdna lea dál álkit fidnemis digitálalažžan. Nuohtti ovddasta ođđa vuogi ovddidit kolonialisttalaš váldestelledemiid ja soardima burgima ja sápmelaš kulturárbbi digitálalaš máhcaheami.
Ovdamearkkat das, maid Nuohttis sáhttá ohcat, leat etnologalaš raporttat, sápmelašmiššonearaid beaivegirjjit, lappifáldiid beavdegirjjit, priváhtta olbmuid ja virgeoapmahaččaid váldin čuovgagovat, riekteáššegirjjit jna.
Dokumentašuvnna leat stuorámus oasil dahkan sámi servvodaga olgobeallalaš olbmot, ja dan sáhttá muhtumin atnit rašes áššin sápmelaččaide alcceset. Danin Nuohttii leat ráhkadan ehtalaš rávvagiid, maid bálvalusa geavaheaddjiid ávžžuhit čuovvut.
Nuohtti lea rabas buohkaide, geat leat beroštuvvan sápmelaččaid historjjás ja kultuvrras. Bures boahtin oahpásnuvvat!
Fierbmebálvalusas vástidit Norgga, Ruoŧa ja Suoma riikaarkiivvat sihke Norgga ja Suoma sámearkiivvat. Nuohtti lea ráhkaduvvon Digital Access to the Sámi Heritage Archives -fidnu oassin jagiid 2018–2021.
Sämmiliih arkkâdâhmaterialeh oles Euroopist tääl finniimist Nuohtti-viermipalvâlusâst
Onne 2.2. lekkâs Nuohtti-viermipalvâlus, mast láá 30 000 digitistum dokumenttid já čuovâkovveed Sämienâmist, čuákkejum 32 eurooplii arkkâduvâst, kirjeráájust já museost.
Nuohtti almostittem lii vuossâmuš lävkki ton kulij, ete algâaalmug sämmilij táárbun já vuoigâdvuotân uážžuđ tiäđu jieijâs pirrâ västiduvvoo. Suullân 400 ive ääigi arkkâdâhmateriaal láá pyevtittâm virgeomâhááh, totkeeh, kávnusmátkáliih já vuolgâttâssärnideijeeh miätá Euroop Sämienâmist kolliidijnis tâi porgâdijnis. Sii pyevtittem dokumentaatio lii tääl älkkeht finniimist digitaallâžžân. Nuohtti oovdâst uđđâ vyevi ovdediđ kolonialistlijd väldisajaduvâid já suárdim purgim já sämmilii kulttuuräärbi macâttem digitaallávt.
Ovdâmeerhah tast, maid Nuohttist puáhtá uuccâđ, láá etnologâliih raporteh, sämivuolgâttâssärnideijei peivikirjeh, laapi voutij pevdikirjeh, priivaat ulmui já virgeomâhái väldim čuovâkoveh, riehtiäššikirjeh jet.
Dokumentaatio láá válduášálávt ráhtám sämisiärváduv ulguupiälásiih ulmuuh, já taan puáhtá motomin anneeđ rašes äššin sämmiláid olssis. Tondiet Nuohttin láá rahtum eettisiih ravvuuh, maid palvâlus kevtteid avžuutteh čuávvuđ.
Nuohtti lii ávus puohháid, kiäh láá perustum sämmilij historjást já kulttuurist. Tiervâpuáttim uápásmiđ!
Viermipalvâlusâst västideh Taažâ, Ruotâ já Suomâ aalmuglâšarkkâduvah sehe Taažâ já Suomâ sämiarkkâduvah.Nuohtti lii ovdedum tave-eennâmlii Digital Access to the Sámi Heritage Archives -haavâ uássin iivij 2018–2021.
Euroopp säʹmmlai arkiivaunnâz liâ ååʹn vuäǯǯamnalla Nuohtti- neʹttkääzzkõõzzâst
Täʹbbe 2.2. ävvan Nuohtti–neʹttkääzzkõs, koʹst liâ 30 000 digitõsttum dokumeeʹnt da snimmõõǥǥ Sääʹmjânnmest, norrum 32 euroopplaž arkiivâst, ǩeʹrjjpõõrtâst da muʹzeeʹjest.
Nuohtti čõõđtõs lij vuõssmõs läuʹǩǩ tõn årra, što alggmeer säʹmmlai taarbid da vuõiggâdvuõđid vuäǯǯad teâđ jijstes vaʹsttee. Nuʹtt 400 eeʹjj poddân arkiivaunnsid liâ raajjâm veʹrǧǧneeʹǩǩ, tiõđoummu, kaaunasreissoummu da vuõlttõsukkeei juõʹǩǩ åʹrnn Eurooppâst kueʹssjeʹmmen leʹbe tuejjeʹmmen Sääʹmjânnmest. Sij tuejjeem dokumentaatio lij ååʹn hiâlpeld vuäǯǯamnalla digitaalʼlõʹžžen. Nuohtti eeʹttǩâstt ođđ nääʹl oouʹdeed kolonialõʹstti väʹlddšiõttlmi da väinneem puʹrǧǧummuš da säʹmmlaž kulttuuräʹrbbvuõđ maacctummuš digitaalʼlânji.
Ouddmiârk tõʹst, mâiʹd Nuohttâst vuäitt ooccâd, liâ etnoloogglaž rapoort, sääʹmmvuõlttõsukkeeʹji peiʹvvǩeeʹrj, lappičåuʹddpåʹrddǩiiʹrjid, takaioummi da veʹrǧǧniiʹǩǩi väʹlddem snimmõõǥǥ, lääʹǩǩäʹššǩeeʹrj djn.
Dokumentaatio liâ šuurin vueʹzzin tuejjääm sääʹmõhttsažkååʹdd åålǥbeällsa oummu, da tõn vueiʹtte måttmešt ââʹnned äʹrǧǧen äʹššen säʹmmlaid jiõcceez. Tõʹnt Nuohtte liâ rajjum eettlaž vuäʹppõõzz, koid kääzzkõõzz õõʹnnʼjid räuʹǩǩe jääʹǩǩted.
Nuohtti lij pukid äävai, ǩeäk liâ älšmõõvvâm sääʹmmhistoorâst da kulttuurâst. Tiõrvpueʹttem tobdstõõttâd!
Neʹttkääzzkõõzzâst vaʹsttee Taarr, Ruõcc da Lääʹdd meersažarkiiv de Taarr da Lääʹdd sääʹmarkiiv. Nuohtti lij ooudâsvikkum pieʹǩǩen tâʹvvjânnmallaž Digital Access to the Sámi Heritage Archives -haʹŋǩǩõõzz eeʹjjin 2018–2021.