Talkoot: tule linkittämään alkuperäisiä kirkonkirjoja Karjala-tietokantaan
Talkoissa yhdistetään entisessä Katiha-käyttöliittymässä käytetyt kirkonkirjojen signumit eli tunnukset Kansallisarkiston käyttämiin vakiintuneisiin tunnuksiin.
Kansallisarkisto käynnistää marraskuussa 2023 Karjala-tietokannan signum-talkoot, joiden tarkoituksena on parantaa tietokannan käytettävyyttä.
Talkoissa yhdistetään entisessä Katiha-käyttöliittymässä käytetyt kirkonkirjojen signumit eli tunnukset Kansallisarkiston käyttämiin vakiintuneisiin tunnuksiin sekä lisätään tiedot sidoksen Astia-linkistä.
Työhön opastetaan, mutta talkoisiin osallistujilla on hyvä olla kokemusta Karjala-tietokannan ja Astia-verkkopalvelun käyttämisestä sekä kirkonkirjojen tutkimisesta. Ortodoksisten seurakuntien osalta kyrillisten aakkosten osaaminen on välttämätöntä.
Talkoisiin voi ilmoittautua Lyyti-verkkopalvelun kautta. Lomakkeessa kysytään yhteystietoja ja pyydetään valitsemaan yksi seurakunta, jonka signum-tiedot kerätään.
Osallistujille lähetetään ilmoittautumisen jälkeen ohjeet, linkki excel-taulukkoon, johon kerätyt tiedot syötetään, sekä kutsu talkoolaisten Teams-alustalle.
Tervetuloa mukaan talkoisiin!
Karjala-tietokanta
Yli 11 miljoonan tietueen Karjala-tietokantaan on kerätty kirkonkirjoista luovutettujen alueiden asukkaiden koko elämän kirjo 1600-luvulta 1900-luvulle: syntymät, kuolemat, muuttamiset, naimisiinmenot.
Tutustu tietokantaan osoitteessa katiha.kansallisarkisto.fi.